Dr. Nagy Péter, háziorvosunk, köszönetet mondott Német Önkormányzatunknak a defibrillátorért, mellyel 2014. május 5-én újraélesztett egy újpetrei lakost.

A készüléket német önkormányzatunk 2008-ban nyerte a Német Belügyminisztérium által kiírt pályázaton, több más, a háziorvosunk számára használatra átadott egészségügyi felszereléssel.

Örülünk, hogy segíthettünk/ segíthetünk:

Német Önkormányzat Újpetre  Képviselőtestülete

BMI-Defibrillator rettete ein Leben

Zur rechten Zeit am rechten Ort, nämlich in der Arztpraxis von Dr. Péter Nagy in Raizpeter/Újpetre, befand sich eine Frau, als bei ihr ein Herzstillstand auftrat. Und der Doktor tat das Richtige:

Er und seine Frau, die ihm als seine Assistentin beistand, begannen innerhalb kürzester Zeit mit Wiederbelebungsmaßnahmen und zwar mit dem Defibrillator, den wir, zusammen mit anderen ärztlichen Geräten eines „Vorsorgepakets“, 2008 aus Mitteln des Bundesministeriums des Innern erhalten haben.

Alle sind dankbar:

―die Frau, die wiederbelebt wurde, und der es inzwischen wieder gut geht, dem Arzt;

―Dr. Nagy der deutschen Selbstverwaltung,

―und wir, die unsererseits auch so ein wohltuendes gutes Gefühl haben, der LdU und dem BMI.

Deutsche Selbstverwaltung Újpetre