Ostfrízek Újpetrén 2010

ostfr18 éve, 1992 őszén látogatott először Ihrhove észak-német település evangélikus-református egyházközségi tanácsának és községi önkormányzatának delegációja fúvós zenekaruk kíséretében Újpetrére. A kapcsolat, ―amely Bóka András tiszteletes úr és az ottani lelkész személyes ismeretségéből jött létre,― a két évtized alatt kibővült, kiteljesedett: az évenkénti kölcsönös találkozásokból személyes kapcsolatok, barátságok szövődtek, amelyeket személyes levelezésként, újpetrei, kistótfalui, vokányi, kozármislenyi látogatások, nyaralások illetve egyházi és kulturális küldöttségeink ihrhovei látogatása formájában ápoltak. Az ottani egyházközösség adományokkal támogatta például a kozármislenyi református templom és az újpetrei imaház és lelkészlakás felújítását. Október 16-án, szombaton estétől 43 ihrhovei vendég egyhetes látogató- és koncertkörúton tartózkodott körzetünkben. A harsona-együttesen kívül mind tapasztalt Újpetre-barátok, mind Dél-Magyarország iránt újonnan érdeklődők voltak a vendégek között. Vasárnap a katolikus templomban tartott ökumenikus szentmise-istentisztelettel kezdődött a program. A szentmisét Német Antal plébános úr celebrálta, szentbeszédet a vendégeket vezető Gerold Alsmeier mondott. A bábeli nyelvzavar kapcsán arról beszélt, milyen fontos, hogy találjunk közös nyelvet az egymás közötti megértéshez. A templom után a kultúrházban Újpetre község ebéden látta vendégül a csoportot, majd a német kisebbségi önkormányzat jóvoltából kávé és sütemény került az asztalra. Ezután községünk és a vendégek kulturális műsora következett: a tánccsoport minden generációja, Zeier Viki, az újpetrei és a vendég fúvósok nyújtottak sikeres előadást. A kultúrházi délutánt a kézimunka-szakkörös asszonyok kiállítása-vására, Polgármesterasszonyunk és Alsmeier lelkész beszéde, jópofa, „beszólásaik” tették színessé. Az ifjúsági klub tagjai „Tobi Társasága” és Plank Annuska segítségével ügyesen és előzékenyen, szinte észrevétleneül—profi módon— bonyolították le a kiszolgálást. A beszédeket Sóstainé Stanitz Georgina nehézség nélkül fordította németről magyarra és magyarról németre. Az ittartózkodás hete alatt az ihrhoveieket Vokányban, Kozármislenyben, Palkonyán is vendégül látták, kirándultak Somogy megyébe és Pécsre. Vendégeink időközben szerencsésen hazaérkeztek. Tudomásunk szerint nagyon jól érezték magukat nálunk, de egy komoly kifogásuk volt a szervezéssel kapcsolatban: az időjárás szinte az egész héten ronda volt.
Rittinger Melinda

Képriport itt

Most már én is csak ámulok!

 fényképezőt azért vittem el, mert tavaly az előkelő 3. helyen végeztünk súlylökésben. Gondoltam olipidén is lesz érem, hiszen Baranya megye erős gyerekei lesznek itt. A mieink pedig nagyon jók.
Az öt országos bajnoki aranyérem mellett ez a 25. megyebajnoki címünk. 
2010-09-29 Pécs Megyei Diákolimpia Döntő fiú súlylökés csapat
I.hely Újpetre csapata
Vida Valentin 11,09 m
Görcsi Márk 10,01
Rózsa Adrián 9,30
Lehr László 8,63
T: Vass Dániel 7,19
Átlag: 9,757 m új iskolacsúcs! 
Szurkoljatok nekik! Két hét múlva lesz az Országos Döntő. 
Bali Tímea testnevelő

FELAJÁNLÁS!

viszapSzörnyű katasztrófa történt Magyarországon, Veszprém megyében. Egy térség életlehetőségét vesztette el a vörösiszap-katasztrófával.
Újpetre Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az alakuló testületi ülésén úgy döntött, hogy a vörösiszap-katasztrófa károsultjainak megsegítését 100.000,- Ft-tal támogatja. A fenti összeget Devecser Város Önkormányzatának elkülönített számlájára utaltuk. 

Számlaszám: 11748090-15427085-10070004.

 Kérünk mindenkit, hogy csatlakozzon és segítsen a sokat szenvedett és otthon nélkül maradt családokon. 
Gaszt Árminné
polgármester

Fontos választási információk

Az Újpetrei Helyi Választási Bizottság a cigány kisebbségi jelöltek kisebbségi szavazólapon lévő sorrendjét az alábbiak szerint állapítja meg. 
Bachmann Ferencné
HVB vezetője

cigany_kissebsegi_jeloltek_2010

Tájékoztatom a választópolgárokat, hogy Újpetre településen a 2010. október 3-i választáson az alábbi jelöltek indulnak.
Spánné Csalos Beáta 
HVI vezető 

teljes_ujpetrei_jeloltlista_2010 

Újpetre a YouTube-on!

Már nem csak képek és cikkekből láthatjuk, tudhatjuk meg mi történt falunkban, hanem a YouTube segítségével ezt mozgófilmen is látható.
youKöszönet Czigány Elliotnak a tevékeny részvételért a filmekben és a technikai lebonyolításban!

Újpetrei tábor 2010 (1) megtekintéséhez kattintson ide! 
Újpetrei tábor 2010 (2) megtekintéséhez kattintson ide! 
Fellépés Törökbálinton (1) megtekintéséhez kattintson ide! 
Fellépés Törökbálinton (2) megtekintéséhez kattintson ide!

Romanap 2010 Újpetrén

2010-08-28.-án Romanap volt Újpetrén.
ow62Az Újpetrei Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Lási Vorbá “Jó szó” az idei évben is immáron rendhagyó módon augusztusban Romanapot tartott a „Patakparti Pihenőhelyen”. Az esemény egy finom bográcsban főzött pörkölttel kezdődött. Zene és a tánc csalogatta az embereket, szép számban gyülekeztek, sajnos az időjárás nem volt kegyes az összegyűltekhez.

Egy csendes, de el nem múló eső gyors véget vetett a rendezvénynek, holott színes fellépő gárda és érdekes rendezvények várták volna a megjelenteket.

Képriport itt

FALUNAP 2010 „Falusi élet régen és ma”

2010falunap020Az idei falunapunk mottója a „Falusi élet régen és ma” ennek jegyében régi idők szerszámai illetve régi idők mezőgazdasági gépeinek kiállítása és helyi ill. vendég kézművesek pavilonjai várták a látogatókat. Ebben az évben a focipálya adott otthont a falunapnak, de hát a programok helyigénye is meghatározta ezt a helyszínt.

A nagy meleg ellenére a „Paraszt Olimpiára” is volt jelentkező. A jó szervezésnek köszönhetően nagyszámú érdeklődőt vonzott ide Újpetrére a rendezvény. Volt ott enni, inni való pálinka, bor, sör, kemencés lepény, fagyi. Színes műsorok szórakoztatták a résztvevőket. Az esti tombola fődíjai talán még ma is röfögnek vagy gágognak, ha nem, biztos finom volt a húsuk. A tűzijáték még több érdeklődőt csábított a helyszínre, de azért az utána következő bálra is maradt jó pár résztvevő.

Képriport itt

FELHÍVÁS

A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvénynek a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint a települési kisebbségi önkormányzatok választásán történő végrehajtásáról szóló 5/2010.(II.16.) KIM rendelet 6.§.(1.) bekezdés g.) pontjában biztosított jogkörömmel élve Újpetre településen a polgármesterjelölt valamint a képviselőjelölt állításához szükséges ajánlások számát az alábbiak szerint teszem közzé:

– polgármestere jelöléshez szükséges ajánlások száma: 28 db
– helyi önkormányzati képviselő jelöléshez szükséges ajánlások száma: 10 db

Spánné Csalos Beáta
HVI vezetője

Határozat

Újpetre, 2010. július 12.
Önkormányzati választásokon megválasztható képviselők számának meghatározása: határozat száma:1462-3/2010 
Újpetre településen a 2010. évi önkormányzati választásokon megválasztó képviselők számát 
6 fő – ben határozom meg. 
Határozatom ellen a közzétételtől számított 2 napon belül a Baranya Megyei Területi Választási Iroda vezetőjéhez nyújtható be kifogást (7621. Pécs, Széchenyi tér 9. Fax: 72/500-469). 
Spánné Csalos Beáta
Helyi Választási Iroda vezetője

hatarozat_20100712

Felhívás

Értesítem a választópolgárokat, hogy a Köztársasági Elnök az önkormányzati képviselők és polgármester választását 2010. október 3-ra tűzte ki. Az alábbiakban közlöm az ezzel kapcsolatos határidőket. 
Spánné Csalos Beáta
HVI vezetője

felhivas_2010